이 글은 BBC Learning English의 Real Easy English를 활용한 영어 스터디 자료입니다.
1️⃣ 2️⃣ BBC Learning English의 공식 학습 자료를 기반으로
3️⃣ 4️⃣ 개인적으로 공부한 자료를 공유합니다.
🍀 글 목차
1. Overview (개요)
2. (스크립트 기반) 자연스러운 한국어 번역
3. Study Note (개인 학습 공유): 활용하고 싶은 표현, 잘 안 들리거나 몰랐던 표현 등
4. Worksheet 나의 표현으로 영작해보기
1. Overview
- 주제: 햇빛(sunshine)과 맑은 날씨에 대한 일상 대화
- 핵심 내용: 두 사람이 햇볕이 좋은 날씨를 좋아하는 이유와, 그런 날에 하는 활동(산책, 자전거, 해변 가기 등), 그리고 햇빛으로부터 몸을 보호하는 방법(선크림, 그늘 등)에 대해 이야기합니다. 마지막에는 관련 어휘를 정리합니다.
📚 [학습자료]
BBC Learning English - Real Easy English / Talking about sunshine
Neil and Becca talk about the weather that brings brightness and warmth to our days.
www.bbc.co.uk
영어 스크립트와 워크시트 다운로드 받아서 공부하세요!
*출처: BBC Learning English
위 공식 홈페이지에 있는 자료와 같은 자료입니다.
2. 자연스러운 한국어 번역
Neil: 안녕하세요, Real Easy English에 오신 것을 환영합니다. 이 팟캐스트는 여러분이 이해할 수 있도록 쉬운 영어로 실제 대화를 나누는 프로그램입니다. 저는 Neil입니다.
Becca: 저는 Becca입니다. 이 팟캐스트 영상과 자막은 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에서 확인하실 수 있어요.
Neil: 안녕 Becca, 잘 지내?
Becca: 아주 잘 지내고 있어, 고마워 Neil. 너는 어때?
Neil: 괜찮아. 그런데 햇빛이 있었으면 좋겠어.
Becca: 음… 나도 그래.
Neil: 지금 영국은 날씨가 정말 안 좋고 비도 오고 있어. 그래서 기분을 좋게 하기 위해 화창한 날씨에 대해 이야기해 보려고 해.
Becca: 좋아. 오늘 주제가 그거라서 기뻐.
Neil: 너는 화창한 날씨 좋아해?
Becca: 당연하지! 나는 화창한 날씨를 정말 좋아해. 모두가 햇빛을 조금은 좋아한다고 생각해. 몸에도 좋잖아.
Neil: 맞아.
Becca: 그렇지?
Neil: 물론이지. 그럼 날씨가 화창할 때는 뭘 하는 걸 좋아해?
Becca: 날씨가 화창하면 가능한 한 많은 시간을 밖에서 보내려고 해. 그래서 해를 보려고 더 일찍 일어나기도 하고, 산책이나 자전거 타기, 해변 가는 걸 정말 좋아해. 그리고 하루 종일 밖에 있으려고 해, 특히 하늘이 맑으면 아름다운 일몰도 볼 수 있으니까.
Neil: 정말 그렇지. 와, 그 장면이 다 그려진다.
Becca: 응.
Neil: 영국의 여름에는 해가 아주 늦게까지 떠 있어서 운이 좋은 편이야.
Becca: 음.
Neil: 그래서 저녁에도 밖에서 활동할 수 있어.
Becca: 맞아, 영국의 여름은 하루가 아주 길지.
Neil: 응.
Becca: 응.
Neil: 하지만 햇빛이 너무 많을 수도 있고, 물론 위험할 수도 있어. 그래서 햇빛으로부터 자신을 보호하기 위해 뭔가 하는 게 있어?
Becca: 나는 아쉽게도 선글라스를 쓰는 걸 좋아하지는 않지만, 그게 좋은 예방책이라는 건 알아. 그러니까 눈을 보호하는 좋은 방법이지. 모자 쓰는 것도 별로 좋아하지 않아. 내가 하는 건, 사실 날씨가 맑지 않을 때도 거의 매일 하는 건데, 선크림을 바르는 거야.
Neil: 아, 그건 아주 좋은 생각이야.
Becca: 왜냐하면 내 얼굴은 아주 중요하니까.
Neil: 그렇지.
Becca: 그래서 보호해야 해… 맞아, 피부를 보호해야지.
Neil: 그러니까 선스크린이나 선크림은 얼굴이나 피부, 팔, 다리, 몸 등에 발라서 햇빛으로부터 피부를 보호하는 물건이야.
Becca: 맞아. 그리고 햇빛이 강한 날 밖에 나갈 때는 햇빛에 노출되는 모든 피부에 선크림을 바르는 게 아주 중요해. 왜냐하면 어떤 부위를 깜빡하면 그 부분이 탈 수도 있으니까.
Neil: 맞아, 햇볕에 타는 건 정말 괴롭지.
Becca: 맞아, 정말 불편하지. 그렇지?
Neil: 응. 햇빛이 아주 강할 때는 그늘에 앉기도 해? 그늘은 밖에서 어두운 부분을 말해 — 예를 들어 나무 같은 것이 햇빛을 가려서 그 아래에 앉을 수 있는 공간 말이야.
Becca: 응, 나는 나무 그늘에 앉는 걸 좋아해. 보통 공원에 가면 그런 그늘진 공간들이 있어.
Neil: 날씨가 맑을 때는 해안가에 가는 것도 정말 좋아. 해안(coast)은 땅과 바다가 만나는 곳이야. 거기에는 해변이나 절벽 같은 것이 있을 수도 있고… 어쨌든 땅과 바다가 만나는 그 부분을 말해.
Becca: 맞아. 그리고 절벽은 산책하기 정말 좋은 곳이야. 보통 해수면보다 꽤 높이 있어서 해안 전체를 내려다볼 수 있는 아주 멋진 풍경을 볼 수 있어. 나는 해안 가는 걸 정말 좋아해.
Neil: 이제 오늘 배운 단어들을 정리해볼 시간이에요. 먼저 clear라는 단어입니다. 어떤 것이 clear하다고 하면, 그것은 가로막는 것이 없다는 뜻이에요. 그래서 clear sky는 구름이 없어서 태양을 볼 수 있는 맑은 하늘을 의미합니다.
Becca: 다음 단어는 shade입니다. shade는 어떤 것이 햇빛을 가릴 때 생기는 그늘을 말해요. 예를 들어 나무 아래에는 더 어둡고 시원한 공간이 생기는데, 거기서 쉬기 좋고 뜨거운 햇빛을 피할 수 있어요.
Neil: 그리고 sunscreen 또는 sun cream을 배웠습니다. 이것은 피부에 발라서 햇빛으로부터 보호하고, 타지 않게 해주는 것입니다.
Becca: 마지막 단어는 coast입니다. coast는 땅과 바다가 만나는 곳을 의미하고, 그곳에는 해변이 있을 수도 있어요.
Neil: 이번 Real Easy English 에피소드는 여기까지입니다. 하지만 오늘 배운 내용을 테스트할 수 있는 워크시트가 있으니 bbclearningenglish.com에서 확인해보세요.
Becca: 다음 주에는 또 다른 쉬운 영어 대화로 돌아올게요. 그때 봐요!
Neil: 안녕!
3. Study Note
[활용하고 싶은 표현]
● But I wish it was sunny. 날씨가 맑았으면 좋겠어.
● I can picture all of this. 그 장면이 다 그려진다.
[리스닝할 때 한번에 안 들렸던 표현 또는 몰랐던 표현]
● I unfortunately don't enjoy wearing sunglasses, but I know that they're a very good precaution for you.
나는 선글라스를 쓰는 걸 별로 좋아하지는 않지만, 눈을 보호하는 데 아주 좋은 방법이라는 건 알아.
*precaution: something that is done in advance in order to prevent problems or to avoid danger
● And cliffs are really lovely to go and have a walk on. They're usually quite high up from the sea level, so you get really beautiful views of the rest of the coast.
절벽 위를 걷는 것도 정말 좋아. 보통 바다보다 높은 곳에 있어서 해안을 내려다보는 경치가 정말 아름다워.
● the coast is the place where the land meets the sea and sometimes you'll see a beach there.
coast는 육지와 바다가 만나는 곳이에요.
[Worksheet 에서 나온 질문&답변]
Neil: what do you like to do when the weather is sunny?
Becca: When the weather is sunny, I try to spend as much time as I can outside. So, I try to wake up earlier to see the Sun and I really enjoy walking, riding my bike, going to the beach. And I will try to stay out for the whole day, especially if the sky is clear, because then we'll have a beautiful sunset.
Neil: do you do anything to protect yourself from the Sun?
Becca: I unfortunately don't enjoy wearing sunglasses, but I know that they're a very good precaution for you. So, a good way to, kind of, protect yourself – protect your eyes from the Sun. I don't really enjoy wearing hats either. The only thing that I do, that I actually do most days even when it's not sunny, is wear sunscreen.
Neil: Do you sit in the shade when it's really sunny?
Becca: Yes, I do enjoy sitting in the shade of trees. Usually when you go to the park, there will be the, kind of, more shady areas.
Neil: When it's sunny, it's really nice sometimes to go to the coast.
Becca: Yes, yeah. And cliffs are really lovely to go and have a walk on. They're usually quite high up from the sea level, so you get really beautiful views of the rest of the coast. I love going to the coast.
4. Worksheet 나의 표현으로 영작해보기
[Question & Answer]
a) What do you like to do when the weather is sunny?
When the weather is sunny, I try to spend as much time as I can outside. I really enjoy walking, and sometimes I go to the park or ride my bike. It makes me feel relaxed and happy.
b) Do you do anything to protect yourself from the Sun?
Actually, I don't really enjoy wearing sunglasses or hats. The only thing I do is wear sunscreen. But sometimes, when it's really hot and sunny, I wear a hat or use a sun umbrella(parasol).
c) Do you sit in the shade when it's really sunny?
Sometimes I do. When it's very sunny, I prefer to sit in the shade, especially in the park.
d) Where do you like to go on sunny days?
I really like going to the park or the coast when it's sunny.
I usually go to Seokchon lake because it's close to my house.
I love how the sunlight reflects on the water – it's really beautiful.
Sunny days always make me feel happy, so I like going anywhere I can enjoy the sunshine.
[긴 문장으로 말해보기]
I really like sunny days.
When the weather is sunny, I try to spend as much time as I can outside.
I really enjoy walking in the sunshine. Especially when it's sunny, I like going to the park, or the coast. These days, I usually go to Seokchon Lake because it's close to my house. I love how the sunlight reflects on the water - it's really beautiful.
I always wear sunscreen to protect my skin from the sun, but I don't really enjoy wearing sunglasses or hats. Sometimes, when it's extremely hot and sunny, I wear a hat or use a sun umbrella.
I might sit in the shade when it's really sunny, but most of the time I just enjoy the sunshine.
I love sunny days because the sunshine always makes me feel happy.
저는 맑은 날을 정말 좋아해요.
날씨가 좋으면 가능한 한 밖에서 시간을 많이 보내려고 해요.
햇살 아래에서 산책하는 걸 정말 좋아해요. 특히 날씨가 좋을 때는 공원이나 해안에 가는 걸 좋아해요. 요즘은 집에서 가까워서 석촌호수에 자주 가요. 햇빛이 물 위에 반사되는 모습이 정말 아름다워요.
저는 항상 피부를 보호하기 위해 선크림을 바르지만, 선글라스나 모자를 쓰는 건 별로 좋아하지 않아요. 그래도 가끔 날씨가 정말 덥고 햇볕이 강할 때는 모자를 쓰거나 양산을 사용해요.
햇빛이 너무 강할 때는 가끔 그늘에 앉기도 하지만, 대부분의 시간에는 햇살을 즐기는 편이에요.
저는 맑은 날을 정말 좋아해요. 햇살은 항상 저를 기분 좋게 만들어주거든요.
🔖 참고자료